Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

from taxi

  • 1 taxi

    taxi n
    руление
    taxiing v
    руление
    aerial taxiing to takeoff
    руление по воздуху к месту взлета
    aerodrome taxi circuit
    схема руления по аэродрому
    air taxi
    воздушное такси
    air taxiing
    руление по воздуху
    cleared for taxi
    руление разрешено
    design taxiing mass
    расчетная масса при рулении
    from landing taxiing
    руление после посадки
    ground taxi from landing operation
    руление после посадки
    ground taxi operation
    руление по аэродрому
    takeoff taxiing
    выруливание на исполнительный старт для взлета
    taxi channel
    рулежная дорожка
    taxi clearance
    разрешение на руление
    taxi fuel
    топливо, расходуемое при рулении
    taxi in
    заруливать
    taxi in for parking
    заруливать на место стоянки
    taxiing aircraft
    рулящее воздушное судно
    taxiing direction line
    линия направления руления
    taxiing distance
    дистанция руления
    taxiing guidance aids
    средства управления рулением
    taxiing guidance system
    система управления рулением
    taxiing lane
    линия руления
    taxiing load
    нагрузка при рулении
    taxiing manoeuvre
    маневр при рулении
    taxiing speed
    скорость руления
    taxiing time
    время руления
    taxiing to takeoff position
    выруливание на исполнительный старт для взлета
    taxi instruction
    указания по выполнению руления
    taxi light
    рулежная фара
    taxi loop
    обводная рулежная дорожка
    taxi out
    выруливать
    taxi pattern
    схема руления
    taxi portion
    участок для выруливания
    taxi radar
    радиолокатор контроля за рулением
    taxi request
    запрос на руление
    taxi run
    пробег при рулении
    taxi streamline
    схема руления
    taxi tests
    рулежные испытания
    taxi up
    подруливать
    taxi weight
    рулежная масса
    terminal area taxi sequence
    очередность заруливания к зданию аэровокзала
    while taxiing
    в процессе руления

    English-Russian aviation dictionary > taxi

  • 2 taxi

    taxi, autótaxi to taxi: taxizik
    * * *
    ['tæksi] 1. plurals - taxis, taxies; noun
    ((also taxi-cab: (American) cab) a car, usually fitted with a taximeter, that can be hired with its driver, especially for short journeys: I took a taxi from the hotel to the station.) taxi
    2. verb
    ((of an aeroplane) to move slowly along the ground before beginning to run forward for take-off: The plane taxied along the runway.) gurul
    - taxi rank

    English-Hungarian dictionary > taxi

  • 3 taxi

    'tæksi
    1. plurals - taxis, taxies; noun
    ((also taxi-cab: (American) cab) a car, usually fitted with a taximeter, that can be hired with its driver, especially for short journeys: I took a taxi from the hotel to the station.) taxi

    2. verb
    ((of an aeroplane) to move slowly along the ground before beginning to run forward for take-off: The plane taxied along the runway.) rodar por la pista
    - taxi rank
    taxi n taxi

    taxi sustantivo masculino taxi, cab;
    taxi sustantivo masculino taxi, familiar cab ' taxi' also found in these entries: Spanish: bajada - carrera - colectiva - colectivo - londinense - parada - taxista - tomar - bandera - buscar - carretear - cliente - coger - en - ir - llamar - ordenar - para - pasar - ruletero - sitio English: cab - climb - fare - fit - free - get - hail - hire - male-dominated - rank - rear - taxi - taxi driver - taxi fare - taxi rank - taxi stand - taxi-meter - call - hack - minicab - passing - stop - take
    tr['tæksɪ]
    1 (plane) rodar por la pista
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    taxi rank parada de taxis
    taxi ['tæksi] vi, taxied ; taxiing or taxying ; taxis or taxies
    1) : ir en taxi
    2) : rodar sobre la pista de aterrizaje (dícese de un avión)
    taxi n, pl taxis : taxi m, libre m Mex
    n.
    • coche s.m.
    • taxi s.m.

    I 'tæksi
    noun (pl taxis) taxi m

    to go by taxi — ir* en taxi; (before n)


    II
    intransitive verb taxies, taxiing or taxying, taxied ( Aviat) rodar* por la pista de despegue/de aterrizaje, carretear (AmL)
    ['tæksɪ]
    1.
    N
    (pl taxis or taxies) (=cab) taxi m ; (=collective taxi) colectivo m (LAm), pesero m (Mex)
    2. VI
    1) (Aer) rodar por la pista
    2) (=go by taxi) ir en taxi
    3.
    CPD

    taxi fare N — tarifa f de taxi

    taxi rank (Brit), taxi stance (Scot), taxi stand (US) N — parada f de taxis

    * * *

    I ['tæksi]
    noun (pl taxis) taxi m

    to go by taxi — ir* en taxi; (before n)


    II
    intransitive verb taxies, taxiing or taxying, taxied ( Aviat) rodar* por la pista de despegue/de aterrizaje, carretear (AmL)

    English-spanish dictionary > taxi

  • 4 taxi

    1. noun
    Taxi, das

    go by taxi — mit dem Taxi fahren

    2. intransitive verb,
    taxiing or taxying (Aeronaut.) [Flugzeug:] rollen
    * * *
    ['tæksi] 1. plurals - taxis, taxies; noun 2. verb
    ((of an aeroplane) to move slowly along the ground before beginning to run forward for take-off: The plane taxied along the runway.) rollen
    - academic.ru/73586/taximeter">taximeter
    - taxi rank
    * * *
    [ˈtæksi]
    I. n Taxi nt
    to call a \taxi ein Taxi rufen
    to hail a \taxi ein Taxi herbeiwinken
    to take a \taxi ein Taxi nehmen
    to go by \taxi mit dem Taxi fahren
    II. vi
    1. (ride) mit dem Taxi fahren
    2. AVIAT (move) rollen
    * * *
    ['tksɪ]
    1. n
    Taxi nt
    2. vi (AVIAT)
    rollen
    * * *
    taxi [ˈtæksı]
    A pl -is, auch -ies s Taxi n, Taxe f
    B v/i
    1. mit einem Taxi fahren
    2. FLUG rollen
    C v/t FLUG das Flugzeug rollen lassen
    * * *
    1. noun
    Taxi, das
    2. intransitive verb,
    taxiing or taxying (Aeronaut.) [Flugzeug:] rollen
    * * *
    n.
    Taxi -s n.

    English-german dictionary > taxi

  • 5 taxi

    ['tæksi] 1. plurals - taxis, taxies; noun
    ((also taxi-cab: (American) cab) a car, usually fitted with a taximeter, that can be hired with its driver, especially for short journeys: I took a taxi from the hotel to the station.) taxi
    2. verb
    ((of an aeroplane) to move slowly along the ground before beginning to run forward for take-off: The plane taxied along the runway.) taxie
    - taxi rank
    * * *
    ['tæksi] 1. plurals - taxis, taxies; noun
    ((also taxi-cab: (American) cab) a car, usually fitted with a taximeter, that can be hired with its driver, especially for short journeys: I took a taxi from the hotel to the station.) taxi
    2. verb
    ((of an aeroplane) to move slowly along the ground before beginning to run forward for take-off: The plane taxied along the runway.) taxie
    - taxi rank

    English-Danish dictionary > taxi

  • 6 taxi

    I ['tæksɪ]
    nome taxi m., tassì m.
    II ['tæksɪ]
    * * *
    ['tæksi] 1. plurals - taxis, taxies; noun
    ((also taxi-cab: (American) cab) a car, usually fitted with a taximeter, that can be hired with its driver, especially for short journeys: I took a taxi from the hotel to the station.) taxi, tassì
    2. verb
    ((of an aeroplane) to move slowly along the ground before beginning to run forward for take-off: The plane taxied along the runway.) rullare
    - taxi rank
    * * *
    ['tæksɪ]
    1. n
    taxi m inv
    2. vi
    Aer rullare
    * * *
    I ['tæksɪ]
    nome taxi m., tassì m.
    II ['tæksɪ]

    English-Italian dictionary > taxi

  • 7 taxi

    'tæksi 1. plurals - taxis, taxies; noun
    ((also taxi-cab: (American) cab) a car, usually fitted with a taximeter, that can be hired with its driver, especially for short journeys: I took a taxi from the hotel to the station.) drosje, taxi
    2. verb
    ((of an aeroplane) to move slowly along the ground before beginning to run forward for take-off: The plane taxied along the runway.) takse
    - taxi rank
    drosje
    I
    subst. \/ˈtæksɪ\/
    taxi, drosje
    ring for a taxi ringe etter en drosje
    II
    verb \/ˈtæksɪ\/
    1) kjøre taxi, ta (en) drosje
    2) ( luftfart) takse, kjøre på bakken (f.eks. før start), kjøre på vannet (f.eks. før start)

    English-Norwegian dictionary > taxi

  • 8 taxi

    ['tæksi] 1. plurals - taxis, taxies; noun
    ((also taxi-cab: (American) cab) a car, usually fitted with a taximeter, that can be hired with its driver, especially for short journeys: I took a taxi from the hotel to the station.) táxi
    2. verb
    ((of an aeroplane) to move slowly along the ground before beginning to run forward for take-off: The plane taxied along the runway.) rolar na pista
    - taxi rank
    * * *
    tax.i
    [t'æksi] n táxi. • vt+vi 1 andar de táxi. 2 Aeron taxiar.

    English-Portuguese dictionary > taxi

  • 9 taxi

    ['tæksi] 1. plurals - taxis, taxies; noun
    ((also taxi-cab: (American) cab) a car, usually fitted with a taximeter, that can be hired with its driver, especially for short journeys: I took a taxi from the hotel to the station.) taksi
    2. verb
    ((of an aeroplane) to move slowly along the ground before beginning to run forward for take-off: The plane taxied along the runway.) počasi voziti do vzletne steze
    - taxi rank
    * * *
    [taeksi]
    1.
    noun
    (avto)taksi; taksameter
    taxi dancer American plesalka, ki za plačilo pleše z gosti v plesnem lokalu
    taxi driver — šofer taksija;
    2.
    intransitive verb
    voziti se, peljati se s taksijem; aeronautics drseti po zemlji pred vzletom ali po pristanku; transitive verb prevoziti, prepeljati s taksijem

    English-Slovenian dictionary > taxi

  • 10 taxi

    n. taxi
    --------
    v. taxera ett flygplan på startbanan
    * * *
    ['tæksi] 1. plurals - taxis, taxies; noun
    ((also taxi-cab: (American) cab) a car, usually fitted with a taximeter, that can be hired with its driver, especially for short journeys: I took a taxi from the hotel to the station.) taxi
    2. verb
    ((of an aeroplane) to move slowly along the ground before beginning to run forward for take-off: The plane taxied along the runway.) taxa
    - taxi rank

    English-Swedish dictionary > taxi

  • 11 taxi

    ['tæksɪ] 1. n
    taksówka f, taxi nt inv
    2. vi ( AVIAT)
    * * *
    ['tæksi] 1. plurals - taxis, taxies; noun
    ((also taxi-cab: (American) cab) a car, usually fitted with a taximeter, that can be hired with its driver, especially for short journeys: I took a taxi from the hotel to the station.) taksówka
    2. verb
    ((of an aeroplane) to move slowly along the ground before beginning to run forward for take-off: The plane taxied along the runway.) kołować
    - taxi rank

    English-Polish dictionary > taxi

  • 12 taxi

    ['tæksi] 1. plurals - taxis, taxies; noun
    ((also taxi-cab: (American) cab) a car, usually fitted with a taximeter, that can be hired with its driver, especially for short journeys: I took a taxi from the hotel to the station.) taxi
    2. verb
    ((of an aeroplane) to move slowly along the ground before beginning to run forward for take-off: The plane taxied along the runway.) rolovat
    - taxi rank
    * * *
    • taxík

    English-Czech dictionary > taxi

  • 13 taxi

    ['tæksi] 1. plurals - taxis, taxies; noun
    ((also taxi-cab: (American) cab) a car, usually fitted with a taximeter, that can be hired with its driver, especially for short journeys: I took a taxi from the hotel to the station.) taxík
    2. verb
    ((of an aeroplane) to move slowly along the ground before beginning to run forward for take-off: The plane taxied along the runway.) rolovať
    - taxi rank
    * * *
    • taxík
    • taxi
    • odviezt sa taxíkom

    English-Slovak dictionary > taxi

  • 14 taxi

    ['tæksi] 1. plurals - taxis, taxies; noun
    ((also taxi-cab: (American) cab) a car, usually fitted with a taximeter, that can be hired with its driver, especially for short journeys: I took a taxi from the hotel to the station.) taxi
    2. verb
    ((of an aeroplane) to move slowly along the ground before beginning to run forward for take-off: The plane taxied along the runway.) a rula (pe sol)
    - taxi rank

    English-Romanian dictionary > taxi

  • 15 taxi

    ['tæksi] 1. plurals - taxis, taxies; noun
    ((also taxi-cab: (American) cab) a car, usually fitted with a taximeter, that can be hired with its driver, especially for short journeys: I took a taxi from the hotel to the station.) taxi
    2. verb
    ((of an aeroplane) to move slowly along the ground before beginning to run forward for take-off: The plane taxied along the runway.) rouler (doucement, sur la piste)
    - taxi rank

    English-French dictionary > taxi

  • 16 taxi

    ['tæksi] 1. plurals - taxis, taxies; noun
    ((also taxi-cab: (American) cab) a car, usually fitted with a taximeter, that can be hired with its driver, especially for short journeys: I took a taxi from the hotel to the station.) táxi
    2. verb
    ((of an aeroplane) to move slowly along the ground before beginning to run forward for take-off: The plane taxied along the runway.) rolar na pista, deslizar
    - taxi rank

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > taxi

  • 17 taxi

    ['tæksi] 1. plurals - taxis, taxies; noun
    ((also taxi-cab: (American) cab) a car, usually fitted with a taximeter, that can be hired with its driver, especially for short journeys: I took a taxi from the hotel to the station.) leigubíll
    2. verb
    ((of an aeroplane) to move slowly along the ground before beginning to run forward for take-off: The plane taxied along the runway.) aka
    - taxi rank

    English-Icelandic dictionary > taxi

  • 18 taxi

    interj. taksi
    ————————
    n. taksi
    ————————
    v. taksi ile gitmek, yere yakın uçmak
    * * *
    taksi
    * * *
    ['tæksi] 1. plurals - taxis, taxies; noun
    ((also taxi-cab: (American) cab) a car, usually fitted with a taximeter, that can be hired with its driver, especially for short journeys: I took a taxi from the hotel to the station.) taksi
    2. verb
    ((of an aeroplane) to move slowly along the ground before beginning to run forward for take-off: The plane taxied along the runway.) rule yapmak, pistte ilerlemek
    - taxi rank

    English-Turkish dictionary > taxi

  • 19 taxi

    • rullata
    • auto
    • vuokra-auto
    • taksi
    • pikkuauto
    * * *
    'tæksi 1. plurals - taxis, taxies; noun
    ((also taxi-cab: (American) cab) a car, usually fitted with a taximeter, that can be hired with its driver, especially for short journeys: I took a taxi from the hotel to the station.) taksi
    2. verb
    ((of an aeroplane) to move slowly along the ground before beginning to run forward for take-off: The plane taxied along the runway.) rullata
    - taxi rank

    English-Finnish dictionary > taxi

  • 20 taxi

    ['tæksi] 1. plurals - taxis, taxies; noun
    ((also taxi-cab: (American) cab) a car, usually fitted with a taximeter, that can be hired with its driver, especially for short journeys: I took a taxi from the hotel to the station.) taksometrs
    2. verb
    ((of an aeroplane) to move slowly along the ground before beginning to run forward for take-off: The plane taxied along the runway.) (par lidmašīnu) braukt pa lidlauku
    - taxi rank
    * * *
    taksometrs; braukt ar taksometru; vest ar taksometru; vadīt lidmašīnu pa zemi

    English-Latvian dictionary > taxi

Страницы

См. также в других словарях:

  • TAXI (A&R) — TAXI is an Independent A R company, based in Calabasas, CA, that was founded in 1992 by music veteran Michael Laskow with the intent of helping songwriters, artists, bands, and composers get their music heard by record labels, music publishers,… …   Wikipedia

  • Taxi Driver — This article is about the 1976 American film. For other uses, see Taxi Driver (disambiguation). Taxi Driver Theatrical release poster Directed by …   Wikipedia

  • Taxi wars in South Africa — The term taxi war is usually used to refer to the turf wars fought between taxi associations and individual minibus taxi drivers in South Africa, from the late 1980s onwards.Citation last = Sekhonyane first = Makubetse last2 = Dugard first2 =… …   Wikipedia

  • Taxi — may refer to:In transport* Taxicab, a vehicle with a driver for hire which conveys passengers between locations of their choice * Taximeter, a mechanical or electronic device installed in taxicabs * Taxicab stand * Share taxi, a mode of transport …   Wikipedia

  • Taxi (série télévisée) — Taxi (série télévisée, 1978) Taxi Genre Sitcom Créateur(s) James L. Brooks Stan Daniels David Davis Musique Bob James Pays d’origine  États Unis …   Wikipédia en Français

  • Taxi (série télévisée, 1978) — Taxi Genre Sitcom Créateur(s) James L. Brooks Stan Daniels David Davis Musique Bob James Pays d’origine   …   Wikipédia en Français

  • taxi — 1907, shortening of taximeter cab (introduced in London in March 1907), from taximeter automatic meter to record the distance and fare (1898), from Fr. taximètre, from Ger. Taxameter (1890), coined from M.L. taxa tax, charge. An earlier English… …   Etymology dictionary

  • Taxi Doll — is an American pop, electronica, and dance musical group from Los Angeles, California. Taxi Doll took their name from seeing the bobble head dolls perched on top on the rear dash of taxicabsFact|date=July 2008. The group consists of European… …   Wikipedia

  • From Y To Z And Never Again — EP de Big In Japan Publicación 1978 Grabación Estudio T.W., Londres, Inglaterra, noviembre de 1977 (3) Estudio Amazon, Liverpool, Inglaterra, mayo de 1978 (4) Estudio M.V.C.U. 4 track (Teac 3340S …   Wikipedia Español

  • Taxi (chocolate) — Taxi is the name of a chocolate biscuit sold under the McVitie s biscuit brand. It is produced by United Biscuits, a European food manufacturer. A Taxi is made from layers of wafer, caramel, and chocolate creme, and is covered in chocolate. The… …   Wikipedia

  • From the Choirgirl Hotel — From the Choirgirl Hotel …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»